Kritiken & Biografie

“the Elektra of Ingela Brimberg (making her UK debut) was magnificent … in an amazing characterisation of magnificent stamina.”

die Elektra von Ingela Brimberg (die ihr Debüt in Großbritannien gab) war großartig … in einer erstaunlichen Rollengestaltung von großartiger Ausdauer.

“Brimberg tackled the formidable title role with poise, grit and stamina, capturing Elektra’s obsessive, consuming grief and rage with intensity.”

Brimberg nahm die gewaltige Titelpartie mit Souveränität, Biss und Ausdauer in Angriff und fing Elektras obsessive, verzehrende Trauer und Wut mit Intensität ein.

“Sie füllt lange Phrasen leuchtend und unangestrengt … Brimberg ist eine Meisterin der Zwischentöne und der musikalischen Expression psychischer Gefährdung.”

“Ingela Brimberg need fear comparisons with no other Senta on record. She sings the part with power, heroism and also great vocal beauty.”

Ingela Brimberg muss den Vergleich mit keiner anderen Senta auf Tonträger scheuen. Sie singt die Partie mit Kraft, Heroik und auch großer stimmlicher Schönheit.

“la soprano suédoise Ingela Brimberg … livre une performance lumineuse et intense en Senta.”

die schwedische Sopranistin Ingela Brimberg … bietet als Senta eine leuchtende und intensive Interpretation.

“La voix, aux teintes assez sombres, est longue, puissante mais souple, capable de legato et de nuances”

Die Stimme von eher dunkler Färbung ist lang, kraftvoll und doch geschmeidig, fähig zu Legato und Nuancen

“Swedish soprano Ingela Brimberg, with her clear ringing voice, was fully convincing as the young girl Senta, in love with a myth.”

Die schwedische Sopranistin Ingela Brimberg überzeugte mit ihrer klaren, klangvollen Stimme voll und ganz als das junge Mädchen Senta, das in einen Mythos verliebt ist.

“Lo mejor de la velada estuvo en la Senta de la soprano sueca Ingela Brimberg … Demostró tener ya mimbres de excelente wagneriana”

Das Beste des Abends war die Senta der schwedischen Sopranistin Ingela Brimberg … Sie zeigte, dass sie bereits das Zeug zu einer exzellenten Wagner-Sängerin hat

“Elle chante Senta pour la première fois … et elle s’empare du personnage avec une autorité confondante.”

Sie singt die Senta zum ersten Mal … und nimmt die Figur mit erstaunlicher Autorität in Besitz.

“Ingela Brimberg … has the measure of Brünnhilde’s final top C as well as lending an unforced, lyric tenderness to her tricky awakening.”

Ingela Brimberg … beherrscht Brünnhildes abschließendes hohes C und verleiht zugleich ihrem heiklen Erwachen eine ungezwungene, lyrische Zärtlichkeit.

“Vocalement, la prestation impressionne : la résistance est étonnante … les contre-ut sont fièrement dardés”

Stimmlich beeindruckt die Leistung: Die Ausdauer ist erstaunlich … die hohen C werden stolz hinausgeschleudert

“she delivered a stellar Brünnhilde with an especially impressive top register. “Heil, Sonne” was secure and refulgent”

sie bot eine herausragende Brünnhilde mit besonders eindrucksvoller Höhe. „Heil, Sonne“ war sicher und strahlend

“Eine Sensation als Katerina ist Ingela Brimberg, die alle Töne ihrer Riesenpartie beißt, attackiert, metallisch flutet und in ihrer unüberbrückbaren Einsamkeit ans Herz rührt.”

“… gestaltete auch die schwedische Sopranistin Ingela Brimberg ihre Rolle mit vielen einfühlsamen Momenten mit warmer manchmal rauer Stimme sicher und sensibel.”

“Brimberg’s ‘In questa reggia’ and much else besides was sung with suitably imperious effect.”

Brimbergs „In questa reggia“ und vieles andere mehr wurde mit gebührend gebieterischer Wirkung gesungen.

“Ingela Brimberg in her first role at the Royal Opera was a sensationally good Ellen Orford, vocally glowing and heroic, scenically vulnerable and affecting.”

Ingela Brimberg war in ihrer ersten Rolle an der Königlichen Oper eine sensationell gute Ellen Orford, stimmlich leuchtend und heroisch, szenisch verletzlich und berührend.