Recensioner & biografi

“the Elektra of Ingela Brimberg (making her UK debut) was magnificent … in an amazing characterisation of magnificent stamina.”

Ingela Brimbergs Elektra (hon gjorde sin brittiska debut) var magnifik … i en fantastisk rollgestaltning med magnifik uthållighet.

“Brimberg tackled the formidable title role with poise, grit and stamina, capturing Elektra’s obsessive, consuming grief and rage with intensity.”

Brimberg tog sig an den väldiga titelrollen med behärskning, kämpaglöd och uthållighet och fångade intensivt Elektras besatta, förtärande sorg och vrede.

“Sie füllt lange Phrasen leuchtend und unangestrengt … Brimberg ist eine Meisterin der Zwischentöne und der musikalischen Expression psychischer Gefährdung.”

Hon fyller långa fraser strålande och utan ansträngning … Brimberg är en mästare på nyanser och på det musikaliska uttrycket för psykologisk fara.

“Ingela Brimberg need fear comparisons with no other Senta on record. She sings the part with power, heroism and also great vocal beauty.”

Ingela Brimberg behöver inte frukta jämförelser med någon annan Senta på skiva. Hon sjunger partiet med kraft, hjältemod och dessutom stor röstlig skönhet.

“la soprano suédoise Ingela Brimberg … livre une performance lumineuse et intense en Senta.”

den svenska sopranen Ingela Brimberg … gör en strålande och intensiv tolkning av Senta.

“La voix, aux teintes assez sombres, est longue, puissante mais souple, capable de legato et de nuances”

Rösten, ganska mörk till färgen, är lång, kraftfull men smidig, kapabel till legato och nyanser

“Swedish soprano Ingela Brimberg, with her clear ringing voice, was fully convincing as the young girl Senta, in love with a myth.”

Den svenska sopranen Ingela Brimberg var med sin klara, klingande röst helt övertygande som den unga flickan Senta, förälskad i en myt.

“Lo mejor de la velada estuvo en la Senta de la soprano sueca Ingela Brimberg … Demostró tener ya mimbres de excelente wagneriana”

Det bästa under kvällen var den svenska sopranen Ingela Brimbergs Senta … Hon visade att hon redan har förutsättningarna för att bli en utmärkt wagnersångerska

“Elle chante Senta pour la première fois … et elle s’empare du personnage avec une autorité confondante.”

Hon sjunger Senta för första gången … och hon griper tag i gestalten med häpnadsväckande auktoritet.

“Ingela Brimberg … has the measure of Brünnhilde’s final top C as well as lending an unforced, lyric tenderness to her tricky awakening.”

Ingela Brimberg … bemästrar Brünnhildes avslutande höga C och ger samtidigt en otvungen, lyrisk ömhet åt det besvärliga uppvaknandet.

“Vocalement, la prestation impressionne : la résistance est étonnante … les contre-ut sont fièrement dardés”

Vokalt imponerar framförandet: uthålligheten är häpnadsväckande … de höga C:na slungas stolt ut

“she delivered a stellar Brünnhilde with an especially impressive top register. “Heil, Sonne” was secure and refulgent”

hon levererade en lysande Brünnhilde med ett särskilt imponerande höjdregister. ”Heil, Sonne” var säkert och glänsande

“Eine Sensation als Katerina ist Ingela Brimberg, die alle Töne ihrer Riesenpartie beißt, attackiert, metallisch flutet und in ihrer unüberbrückbaren Einsamkeit ans Herz rührt.”

Ingela Brimberg är en sensation som Katerina: hon biter i och angriper varje ton i sitt enorma parti, översköljer det med metall och berör hjärtat i sin oöverbryggbara ensamhet.

“… gestaltete auch die schwedische Sopranistin Ingela Brimberg ihre Rolle mit vielen einfühlsamen Momenten mit warmer manchmal rauer Stimme sicher und sensibel.”

… den svenska sopranen Ingela Brimberg formade sin roll med många känsliga ögonblick, med en varm, stundtals sträv röst, säkert och känsligt.

“Brimberg’s ‘In questa reggia’ and much else besides was sung with suitably imperious effect.”

Brimbergs ’In questa reggia’ och mycket annat därtill sjöngs med passande befallande verkan.

“Ingela Brimberg in her first role at the Royal Opera was a sensationally good Ellen Orford, vocally glowing and heroic, scenically vulnerable and affecting.”

Ingela Brimberg i sin första roll på Kungliga Operan var en sensationellt bra Ellen Orford, vokalt glödande och heroisk, sceniskt sårbar och gripande.